伊莉討論區

標題: 取英文名字很重要 [打印本頁]

作者: chengtzuheng 時間: 2016-9-11 04:53 AM 標題: 取英文名字很重要

在台灣當兒童美語班老師10年了
有一次在高雄碰到一個班20個小朋友都沒取名字，無奈只好一個個幫她們取，第一堂課就這樣過去了，小朋友們快快樂樂的帶著新英文名字回家了
隔了一周，第二次上課，有三個小朋友缺席，分別是雙胞胎Kenny 跟 Sunny 還有Monica
下課了之後去詢問原因，原來他們都退費了，而且退費之前父母還跑來操著一口標準台語把在場老師罵了一頓，搞了半天原來是因為雙胞胎姓梁，Monica 姓陳，所以回去跟父母說今天老師取的英文名字的時候，家長立刻就怒了，立刻到學校痛罵並且辦理退費轉校去了。

作者: jackquinn 時間: 2016-9-11 05:24 AM

哈哈哈~ 趕羚羊和塞羚羊, 摸尼卡噌

作者: Vegetable2912 時間: 2016-9-11 07:29 AM

個人沒看回覆不是很好理解
基本上都報英文名字出去的時候應該外國人是不會誤會啦

作者: 唯衣 時間: 2016-9-11 07:48 AM

哈哈要先搞清楚學生姓什麼

作者: a4willy 時間: 2016-9-11 08:54 AM

看了很久看不懂,但看到別人回覆就笑出來了哈

作者: bart0510 時間: 2016-9-11 09:37 AM

這笑話要配聲音才好笑!! 要懂英文還要懂山東腔!! 哈哈哈

作者: wtc322011 時間: 2016-9-11 10:00 AM

就是中式英文才讓人好笑老師不要忘了本

作者: chris76525 時間: 2016-9-11 10:00 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: grandmaxima 時間: 2016-9-11 11:17 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: lpg1234 時間: 2016-9-11 12:50 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: kevpho1320 時間: 2016-9-11 01:08 PM

原來有這諧音呀...取名子真的要三思..

作者: qwe77554488 時間: 2016-9-11 02:07 PM

哈哈~這位英文老師啊你剛好取的名字真趣味阿

作者: aaa89060 時間: 2016-9-11 04:17 PM

下次還事先注意姓氏在取名好了

作者: aa6380 時間: 2016-9-11 04:44 PM

這厲害，英文老師也真無辜，

沒想到這樣也中槍。

作者: rex19781123 時間: 2016-9-11 05:38 PM

所以老師要先把姓跟著一起念過~應該會比較好吧QQ

作者: tgbmn 時間: 2016-9-11 08:21 PM

原來要翻成台語阿諧音真是諧趣阿

作者: stingpan 時間: 2016-9-11 09:07 PM

這老師真厲害!!真有創意!!~~

作者: liao8774 時間: 2016-9-11 09:13 PM

看來取英文名字
還要注意中文的姓氏阿

作者: REMIXDA 時間: 2016-9-11 09:46 PM

中文發音很容易害死人阿
哈哈哈

作者: Jasper0414 時間: 2016-9-11 10:25 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: blue64285 時間: 2016-9-11 10:50 PM

哈哈所以取名字還是要看姓氏比較重要

作者: ts153 時間: 2016-9-11 11:54 PM

哈哈哈~台語啦! 都是台語惹的禍啊!...

作者: 賴柏倫 時間: 2016-9-12 08:00 AM

老師的努力白白浪費了。

作者: 520goto 時間: 2016-9-12 08:28 AM

其實只唸名就沒差了吧.......不過取名還是要注意各地方的情況就對了

作者: momkevin 時間: 2016-9-12 08:50 AM

哈哈～也太好笑了吧　一開始還看不懂　看瞭第二遍才覺得非常爆笑

作者: yahourt 時間: 2016-9-12 08:55 AM

哈哈，超新穎的。我看了兩遍才搞懂

作者: themd 時間: 2016-9-12 11:53 AM

哈哈哈這個太巧了吧不要太激動阿這位家長!

作者: chengtzuheng 時間: 2016-9-14 01:39 PM

喔~原來很多人都沒看過啊~這是綜藝節目上看到的ㄟ~沒有白分享~

作者: vertukkk 時間: 2016-9-14 02:45 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: jiawei1029 時間: 2016-9-14 04:14 PM

摸你喀稱~英文名子真的要配姓氏阿!!

作者: xm333 時間: 2016-9-14 04:40 PM

摸擬卡稱哈哈哈好可憐

作者: operation831103 時間: 2016-9-14 05:13 PM

英文名子有時候很容易就鬧出笑話

歡迎光臨伊莉討論區 (http://www56.eyny.com/)